Fabrizio's profileA Sort of HomecomingPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    August 27

    Pictures of You

    ......Ma come è bella questa canzone........dall'album Disintegration dei Cure: Pictures of You!!!!!!
    Mi sto accorgendo che io a volte scrivo testi simili............forse dovevo fare il cantautore......oppure era meglio non scrivere niente........forse la seconda che ho detto.......!!!!
     
     
     
    Pictures Of You
     
    i've been looking so long at these pictures of you
    that i almost believe that they're real
    i've been living so long with my pictures of you
    that i almost believe that the pictures are
    all i can feel
    remembering
    you standing quiet in the rain
    as i ran to your heart to be near
    and we kissed as the sky fell in
    holding you close
    how i always held close in your fear
    remembering
    you running soft through the night
    you were bigger and brighter and whiter than snow
    and screamed at the make-believe
    screamed at the sky
    and you finally found all your courage
    to let it all go
    remembering
    you fallen into my arms
    crying for the death of your heart
    you were stone white
    so delicate
    lost in the cold
    you were always so lost in the dark
    remembering
    you how you used to be
    slow drowned
    you were angels
    so much more than everything
    hold for the last time then slip away quietly
    open my eyes
    but i never see anything
    if only i'd thought of the right words
    i could have held on to your heart
    if only i'd thought of the right words
    i wouldn't be breaking apart
    all my pictures of you
    looking so long at these pictures of you
    but i never hold on to your heart
    looking so long for the words to be true
    but always just breaking apart
    my pictures of you
    there was nothing in the world
    that i ever wanted more
    than to feel you deep in my heart
    there was nothing in the world
    that i ever wanted more
    than to never feel the breaking apart
    all my pictures of you
     
     
     
    Fotografie di te
     
    Sono stato a guardare così a lungo queste tue fotografie
    Che credo quasi che siano vere
    Ho vissuto così a lungo con queste tue fotografie
    Che credo quasi che le fotografie siano
    Tutto ciò che riesco a sentire
     
    Ti ricordo
    Tranquilla sotto la pioggia
    Mentre correvo verso il tuo cuore per esserti vicino
    E ci siamo baciati mentre il cielo precipitava
    Stringendoti forte
    Come mi ero sempre stretto alla tua paura
    Ti ricordo
    Mentre correvi soffice attraverso la notte
    Eri più grande più luminosa e più vasta della neve
    E urlavi contro l'illusione
    Urlavi contro il cielo
    E hai finalmente trovato tutto il tuo coraggio
    Per lasciare andare tutto
     
    Ti ricordo
    Caduta tra le mie braccia
    Piangevi per la morte del tuo cuore
    Eri bianca come una gemma
    Così delicata
    Persa nel freddo
    Eri sempre così persa nel buio
    Ti ricordo
    Com’eri
    Annegata lentamente
    Eri come gli angeli
    Così tanto più di qualunque altra cosa
    Ti stringo per un'ultima volta poi scivoli via tranquilla
    Apro i miei occhi ma non riesco mai a vedere niente
     
    Se solo avessi pensato alle parole giuste
    Avrei potuto trattenere il tuo cuore
    Se solo avessi pensato alle parole giuste
    Non starei facendo a pezzi
    Tutte le tue fotografie
     
    Ho guardato così a lungo queste tue fotografie
    Ma non ho davvero raggiunto il tuo cuore
    Ho cercato così a lungo le parole per essere sincero
    Ma continuo sempre e solo a fare a pezzi
    Le tue fotografie
     
    Non c'era niente al mondo
    Che abbia mai desiderato di più
    Che sentirti nel profondo del mio cuore
    Non c'era niente al mondo
    Che abbia mai desiderato di più
    Che non sentire mai andare in pezzi
    Tutte le mie foto di te
    August 16

    Smokers Outside The Hospital Doors

    Era da tempo ke una canzone nuova (in verità è uscita da qlke mese) non mi faceva qsto effetto al primo ascolto......... La trovo davvero bella come tutto l'album degli editors!!!!!
    Non lo so forse xkè mi ricorda qlcosa,ma cmq so solo ke sono giorni ke nn faccio ke ascoltarla!!!!
     

     

    Smokers Outside The Hospital Doors 

     

    Pull the blindfold down

    So your eyes can't see

    Now run as fast as you can

    Through this field of trees

     

    Say goodbye to everyone you have ever known

    You are not gonna see them ever again

    I can't shake this feeling I've got

    My dirty hands

    Have I been in the wars?

    The saddest thing that I'd ever seen

    Were smokers outside the hospital doors

     

    Someone turn me around

    Can I start this again?

     

    How can we wear our smiles

    With our mouths wired shut

    'Cause you stopped us from singing

     

    I can't shake this feeling I've got

    My dirty hands

    Have I been in the wars?

    The saddest thing that I'd ever seen

    Were smokers outside the hospital doors

     

    Someone turn me around

    Can I start this again?

    Now someone turn us around

    Can we start this again?

     

    We've all been changed from what we were

    Our broken hearts left smashed on the floor

    I can't believe you if I can't hear you

    I can't believe you if I can't hear you

     

    We've all been changed from what we were

    Our broken hearts smashed on the floor

    We've all been changed from what we were

    Our broken hearts smashed on the floor

     

    Someone turn me around

    Can I start this again?

    Now someone turn us around

    Can we start this again?

     

     

     

     

    Fumatori Fuori Le Porte Dell'ospedale

     

     

    Tira giù la benda perchè

    così i tuoi occhi non riescono a vedere

    ora corri più forte che puoi

    attraverso questo campo di alberi

     

    di' addio a tutti quelli che conosci da sempre

    non li rivedrai mai più

    non posso scrollarmi di dosso

    questo sentimento che ho

    le mie mani sono sporche, sono stato in guerra?

    la cosa più triste che abbia mai visto

    sono stati i fumatori fuori le porte dell'ospedale

     

    qualcuno mi gira intorno

    riuscirò a ricominciare?

     

    come possiamo sorridere

    con le nostre bocche serrate?

    perchè ci hai impedito di cantare

     

    non posso scrollarmi di dosso

    questo sentimento che ho

    le mie mani sono sporche, sono stato in guerra?

    la cosa più triste che abbia mai visto

    sono stati i fumatori fuori le porte dell'ospedale

     

    qualcuno mi gira intorno

    riuscirò a ricominciare?

    ora qualcuno mi gira intorno

    riusciremo a ricominciare?

     

    siamo tutti cambiati

    rispetto a quel che eravamo

    i nostri cuori sono stati spezzati e

    lasciati a frantumare sul pavimento

     

    non posso crederti se non riesco ad ascoltarti

    non posso crederti se non riesco ad ascoltarti

     

    siamo tutti cambiati

    rispetto a quel che eravamo

    i nostri cuori sono stati spezzati e

    lasciati a frantumare nel pavimento

    siamo tutti cambiati

    rispetto a quel che eravamo

    i nostri cuori sono stati spezzati e

    lasciati a frantumare sul pavimento

     

    qualcuno mi gira intorno

    riuscirò a ricominciare?

    ora qualcuno mi gira intorno

    riusciremo a ricominciare?