A Forest

Come closer and see

See into the trees

Find the girl

While you can

Come closer and see

See into the dark

Just follow your eyes

Just follow your eyes

I hear her voice

Calling my name

The sound is deep

In the dark

I hear her voice

And start to run

Into the trees

Into the trees

Into the trees

Suddenly I stop

But I know it's too late

I'm lost in a forest

All alone

The girl was never there

It's always the same

I'm running towards nothing

Again and again and again

Una Foresta

Avvicinati e guarda

Guarda tra gli alberi

Trova la ragazza

Se ci riesci

Avvicinati e guarda

Guarda nel buio

Devi seguire solo i tuoi occhi

Devi seguire solo i tuoi occhi

Sento la sua voce

Chiamare il mio nome

Il suono è profondo

Nell’oscurità

Sento la sua voce

E inizio a correre

Tra gli alberi

Tra gli alberi

Improvvisamente mi fermo

Ma so che è troppo tardi

Mi sono perso in una foresta

Tutto solo

La ragazza non c’è mai stata

E’ sempre lo stesso

Sto correndo verso il nulla

Ancora e ancora e ancora

Non ci sono commenti....

Play For Today

It's not a case of doing what's right

It's just the way I feel that matters

Tell me I'm wrong

I don't really care

It's not a case of share and share alike

I take what I require

I don't understand...

You say it's not fair

You expect me to act

Like a lover

Consider my moves

And deserve the reward

To hold you in my arms

And wait...

For something to happen

It's not a case of telling the truth

Some lines just fit the situation

You call me a liar

You would anyway

It's not a case of aiming to please

You know you're always crying

It's just your part

In the play for today

La recita di oggi

Non si tratta di fare quello che è giusto

E’ solo quello che provo io che importa

Dimmi che sbaglio

Non mi importa proprio

Non si tratta di condividere e avere interessi in comune

Prendo quello di cui ho bisogno

Non capisco…

Dici che non è giusto

Ti aspetti che io mi comporti come un amante

Che consideri le mie mosse

E mi meriti la ricompensa

Di stringerti tra le mie braccia

E aspettare…

Aspettare che succeda qualcosa

Non si tratta di dire la verità

Alcune frasi sono adatte alla situazione

Mi chiami un bugiardo

Lo faresti comunque

Non si tratta di tentare di piacere

Sai che piangerai sempre

E’ solo la tua parte

Nella recita di oggi  

Running up that hill

"If I only could, I'd be running up that hill.
If I only could, I'd be running up that hill."

It doesn't hurt me.
Do you want to feel how it feels?
Do you want to know that it doesn't hurt me?
Do you want to hear about the deal that I'm making?
You, it's you and me.

And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building.
If I only could, oh...

You don't want to hurt me,
But see how deep the bullet lies.
Unaware I'm tearing you asunder.
Ooh, there is thunder in our hearts.

Is there so much hate for the ones we love?
Tell me, we both matter, don't we?
You, it's you and me.
It's you and me won't be unhappy.

And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
Be running up that building,
Say, if I only could, oh...

You,
It's you and me,
It's you and me won't be unhappy.

"C'mon, baby, c'mon darling,
Let me steal this moment from you now.
C'mon, angel, c'mon, c'mon, darling,
Let's exchange the experience, oh..."

And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.

And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.

And if I only could,
I'd make a deal with God,
And I'd get him to swap our places,
Be running up that road,
Be running up that hill,
With no problems.

If I only could
Be running up that hill
With no problems...

"If I only could, I'd be running up that hill.
If I only could, I'd be running up that hill."

Correndo Su Per Quella Collina

"se solo potessi,correrei su per quella collina.
Se solo potessi,correrei su per quella collina."

Non mi ferisce
Vuoi provare come ci si sente?
Vuoi sapere che non mi ferisce?
Vuoi sentire dell’accordo che sto  facendo?
Tu,riguarda me e te.

E se solo potessi,
farei un patto con Dio,
e farei in modo che lui scambiasse i nostri ruoli,
correndo su per quella strada,
correndo su per quella collina,
correndo su per quel palazzo,
se solo potessi,oh?

tu non vuoi ferirmi,
ma guarda quanto è affondato il proiettile.
Inconsapevolmente ti sto spingendo lontano.
Oh,c’è  una minaccia nei nostri cuori.

Lì c'è cosi tanto odio per la persona che amiamo?
Dimmi,importa ad entrambi,vero?
Tu,si tratta di te e me.
Si tratta di me e di te che non vogliamo essere felici.

E se solo potessi,
farei un patto con Dio,
e farei in modo che lui scambiasse i nostri ruoli,
correndo su per quella strada,
correndo su per quella collina,
correndo su per quel palazzo,
dico,se solo potessi,oh?

tu,
tu ed io,
tu ed io non vogliamo essere felici.

"dai amore,dai tesoro,
lasciami che io ti rubi questo momento,ora.
Dai angelo,dai,dai tesoro,
scambiamoci le esperienze,oh..."

E se solo potessi,
farei un patto con Dio,
e farei in modo che lui scambiasse i nostri ruoli,
correndo su per quella strada,
correndo su per quella collina,
senza problemi.

E se solo potessi,
farei un patto con Dio,
e farei in modo che lui scambiasse i nostri ruoli,
correndo su per quella strada,
correndo su per quella collina,
senza problemi

E se solo potessi,
correndo su per quella collina
senza problemi?

"se solo potessi,correrei su per quella collina.
Se solo potessi,correrei su per quella collina."