Fabrizio's profileA Sort of HomecomingPhotosBlogListsMore Tools Help

A Sort of Homecoming

Fabrizio

Occupation
Location
Interests
Frasi da film,canzoni o mie.....ecc.

With or without you

 

Terribilis est locus iste

Tu ke vieni a sbirciare, si proprio tu, lo so che vieni xkè vedo il numero di visite che sale....lascia un saluto e dì ciò ke pensi....(o anke no...)...sono curioso...(ma solo un pò...) 

Please wait...
Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
You didn't enter anything. Please try again.
Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
Your parent has turned off comments.
Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
Complete the security check below to finish leaving your comment.
The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.
No namewrote:
..... Lo sappiamo lo sappiamo che sei un malato per "With or without you" e degli u2 in generale.
Comq ti scrivo per protesta e dire basta a quei tuoi odiosi automessaggi!!! Sto davanti al pc ti vedo on line, ti scrivo e puntualmente arriva il solito "messaggio automatico". Basta!

A parte tutto però sì bbell. Open-mouthed
Ci vediamo domani!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nov. 9
Fabriziowrote:
Grazie...anche se comunque questo spaces non è niente di che....Per quanto riguarda With or without you....sono malato di questa canzone e  ho tantissime versioni sia live che cantate da altri interpetri....
Nov. 3
Michelewrote:
Che dire.... te lo lascio un messaggino al volo dai! :-) Sono capitato per caso sul tuo spaces, forse per un canzone degli u2.... Complimenti per lo spaces, mi sono goduto with or without you, il mio invece è fresco fresco quindi devo trovare il tempo di aggiornarlo... se dovessi capitare sul mio guarda anche tu il video della stessa canzone, è dal vivo, è da brividi. Saluti!
Nov. 1

Il Calciatore Più forte di Tutti i Tempi

 

Picture Of You - The Cure

 

A Letter To Elise

 

Trust - The Cure

 

...Senza parole....

 

Brigante se more

 

Senza Parole

 
July 06

Rimpianti

A volte mi chiedo se sia giusto lasciar perdere.......lasciarla andare via......senza continuare a combattere.........senza riprovarci...........
Se fosse per il mio cuore tenterei all'infinito...........anche se ogni suo rifiuto aprirebbe solo nuove ferite...........
Quanto vorrei stare con lei...............i miei giorni sarebbero veramente felici a differenza di ora..........quanto vorrei che lei provasse solo in minima parte......ciò che provo io..................eppure questa sensazione l'ho avuta........ed è stata forte..............molto forte..................forse dovevo solo insistere..........forse non era pronta..........forse non ero pronto neppure io................ma ora non posso strisciare..............per raggiungerla................ma allo stesso tempo non posso reprimere i miei sentimenti...........
quanto vorrei che venisse con me........................ma è impossibile..........................la mia occasione l'ho avuta........e l'ho sprecata..........le cose nella vita capitano una sola volta.....................non mi illudo che possa ricapitare...............viaggio solo per la mia strada..............per poterla rincontrare........un giorno...............e fare in modo che mi rimpianga........
 
 
Ogni riferimento a cose e persone realmente esistite è puramente casuale!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
 
 
June 13

The River Of Dreams - Billy Joel

The River Of Dreams

Billy Joel

In the middle of the night
I go walking in my sleep
From the mountains of faith
To a river so deep
I must be looking for something
Something sacred I lost
But the river is wide
And it's too hard to cross

And even though I know the river is wide
I walk down every evening and I stand on the shore
And try to cross to the opposite side
So I can finally find out what I've been looking for

In the middle of the night
I go walking in my sleep
Through the valley of fear
To a river so deep
And I've been searching for something
Taken out of my soul
Something I would never lose
Something somebody stole

I don't know why I go walking at night
But now I'm tired and I don't want to walk anymore
I hope it doesn't take the rest of my life
Until I find what it is that I've been looking for

In the middle of the night
I go walking in my sleep
Through the jungle of doubt
To a river so deep
I know I'm searching for something
Something so undefined
That it can only be seen
By the eyes of the blind
In the middle of the night

I'm not sure about a life after this
God knows I've never been a spiritual man
Baptized by the fire, I wade into the river
That runs to the promised land
In the middle of the night
I go walking in my sleep
Through the desert of truth
To the river so deep
We all end in the ocean
We all start in the streams
We're all carried along
By the river of dreams
In the middle of the night



Il Fiume Dei Sogni

 

Nel bel mezzo della notte
Cammino nel sonno
Dalle montagne della fede
Verso un fiume così profondo
Devo star cercando qualcosa
Qualcosa di sacro che ho perso
Ma il fiume è largo
Ed è troppo difficile da attraversare

E anche se so che il fiume è largo
Vi scendo ogni sera e resto sulla riva
E provo ad arrivare al lato opposto
Così da poter finalmente trovare ciò che sto cercando

Nel bel mezzo della notte
Cammino nel sonno
Attraverso la valle della paura
Verso un fiume così profondo
E sto cercando qualcosa
Che è stato portato fuori dalla mia anima
Qualcosa che non perderei mai
Qualcosa che qualcuno ha rubato


Non so perché cammino di notte
Ma ora sono stanco e non voglio più camminare
Spero che non ci voglia il resto della mia vita
Per ritrovare ciò che sto cercando


Nel bel mezzo della notte
Cammino nel sonno
Attraverso la giungla del dubbio
Verso un fiume così profondo
So che sto cercando qualcosa
Qualcosa di tanto indefinito
Che può essere visto solo
Dagli occhi di un cieco
Nel mezzo della notte

Non sono sicuro che esista un'altra vita dopo di questa
Dio sa che non sono mai stato un uomo spirituale
Battezzato dal fuoco, vago nel fiume
Che corre verso la terra promessa
Nel bel mezzo della notte
Cammino nel sonno
Attraverso il deserto della verità
Verso un fiume così profondo
Finiamo tutti nell'oceano
Partiamo tutti nei ruscelli
Siamo tutti sosponti in avanti
Dal fiume dei sogni
Nel cuore della notte
 
 
May 25

Smettere per Ricominciare

Quando la luce si spegne
ed arriva la notte,
è il momento in cui mi accorgo
quanto lei mi manchi.
Inizio a vagare nella mia mente
fra tutti i miei ricordi
per ritrovare un barlume di felicità
che dura solo pochi istanti.
Eppure dovresti sapere
tutto quello che ho fatto per te,
e che rifarei ancora mille volte.
E' come scontrarsi con una roccia
che non può essere modellata,
ma per superarla deve solo
essere frantumata.
E' strano non potersi vedere,
è come essere un leone in gabbia
che ruggisce aspirando alla libertà.
Vederti mentire fa male
più che sentirsi dire cattiverie,
perdere la fiducia in un sol colpo,
mi fa sentire a pezzi.
Ma ora sono stanco di camminare
tra lo sciame dei tuoi ricordi,
non ho più voglia di farlo.
Voglio smettere, per ricominciare
ad accumulare nuovi ricordi...addio.
 
Love&Peace
 
 
 
May 16

Parole come polvere

Mi hai detto:”ti voglio bene”

mi hai detto:” per me tu sei importante”

ma le parole sono polvere

portate via dal vento.

Dai gesti si capisce

cosa pensi veramente.

Ogni tuo voltarti dall’altra parte

cancella tutto ciò che hai detto,

violentemente, come un’onda

su di un castello di sabbia.

La finzione è pari all’indifferenza,

l’amore può trasformarsi in odio,

ma è il senso di vuoto

ad essere il sentimento peggiore,

perché ti consuma dentro

lasciando una voragine senza fine.

 

Love&Peace

 

Ultimamente sto scrivendo sempre di cose tristi.....ma ora metto una bella canzone dei Led Zeppellin per portare un pò di luce......

 

Thank You

If the sun refused to shine, I would still be loving you.
When mountains crumble to the sea, there will still be you and me.

Kind woman, I give you my all, Kind woman, nothing more.

Little drops of rain whisper of the pain, tears of loves lost in the days gone by.
My love is strong, with you there is no wrong,
together we shall go until we die. My, my, my.
An inspiration is what you are to me, inspiration, look... see.

And so today, my world it smiles, your hand in mine, we walk the miles,
Thanks to you it will be done, for you to me are the only one.
Happiness, no more be sad, happiness....I'm glad.
If the sun refused to shine, I would still be loving you.
When mountains crumble to the sea, there will still be you and me.



Grazie

 

Se il sole si rifiutasse di splendere, io ti amerei comunque.
Quando le montagne crolleranno nel mare, io e te ci saremo ancora.

Che donna che sei, ti ho dato tutto me stesso, che donna che sei, niente di più.

Piccole gocce di pioggia sussurrano di dolore, lacrime d’amore perse nei giorni passati.
Il mio amore è forte, con te niente è sbagliato.
Dovremmo restare assieme fino alla morte. Mia, mia, mia.
L’ispirazione è ciò che tu sei per me, ispirazione, guarda… osserva.

E così, oggi il mio mondo sorride, la tua mano nella mia, camminiamo,
grazie a te succederà, per me esisti solo tu.
Felicità, niente più è triste, felicità… sono felice.
Se il sole si rifiutasse di splendere, io ti amerei comunque.
Quando le montagne crolleranno nel mare, io e te ci saremo ancora.

 

  

 

 

May 03

Fuori Dal Mondo

Ultimamente, non mi va di vedere e sentire nessuno, non so come spiegarlo, ma è così…….

E’ come se qualcosa che stesse per rompersi, si fosse definitivamente rotto…..

Non riesco neanche a spiegarlo, non riesco neanche a capirlo, ho tanta voglia di urlare, ma allo stesso tempo non ci riesco, non riesco più a divertirmi veramente……..trovo tante cose inutili, senza senso, a cui non riesco ad aggrapparmi come fanno gli altri….

Non so il perché di questo stato d’animo, non capisco quale sia stata la miccia….so solo che per il momento preferisco starmene isolato, fuori dal mondo…il mondo che non ho mai visto come mio, e in cui non mi sono mai riconosciuto……

Non so cos’è che mi manca e non posso immaginarlo, non ci sono brutti pensieri che minano la mia testa, neanche lontanamente………….ma lo stato di strafottenza rimane  e pervade il mio cuore…

Vorrei sapere dove si trovi la mia felicità……..anche se alla fine non è quella che sto cercando, ma solo un modo di tornare alla normalità……

Al momento so che non mi frega proprio di niente……e anche se questo potrebbe ferire qualcuno…...non mi interessa……..ma al momento le cose stanno così………
 
 

The Great Song Of Indifference

Bob Geldof

I don't mind if you go
I don't mind if you take it slow
I don't mind if you say yes or no
I don't mind at all

I don't care if you live or die
Couldn't care less if you laugh or cry
I don't mind if you crash or fly
I don't mind at all

I don't mind if you come or go
I don't mind if you say no
Couldn't care less baby let it flow
'Cause I don't care at all



I don't care if you sink or swim
Lock me out or let me in
Where I'm going or where I've been
I don't mind at all

I don't mind if the government falls
Implements more futile laws
I don't care if the nation stalls
And I don't care at all

I don't care if they tear down trees
I don't feel the hotter breeze
Sink in dust in dying sees
And I don't care at all

Na na na , ...

I don't mind if culture crumbles
I don't mind if religion stumbles
I can't hear the speakers mumble
And I don't mind at all

I don't care if the Third World fries
It's hotter there I'm not surprised
Baby I can watch whole nations die
And I don't care at all

I don't mind I don't mind I don't mind I don't mind
I don't mind I don't mind
I don't mind at all

Na na na , ...

I don't mind about people's fears
Authority no longer hears
Send a social engineer
And I don't mind at all



La Magnifica Canzone Dell'indifferenza

 

Non mi importa se te ne vai
non mi importa se te la prendi con calma
non mi importa se mi dici si o no
non me ne frega proprio niente

non mi importa se sei vivo o morto
Me ne importa ancor meno se ridi o piangi
non mi importa se cadi o voli
non me ne frega proprio niente

Non mi importa se vai o vieni
Non mi importa se mi dici no
Me ne importa ancor meno tesoro lascia perdere
perchè non me ne importa proprio niente

Na na na, ...

Non mi importa se nuoti o affoghi
Chiudimi fuori o fammi entrare
dove sto andando o dove sono stato
non me ne frega proprio niente

Non mi importa se il governo crolla
se approva leggi inutili
non mi importa se lo stato temporeggia
e non me ne importa proprio niente

non importa se abbattono gli aberi
non sento un brivido caldo
annego nella polvere di mari che muoiono
e non me ne importa proprio niente

Na na na, ...

non mi importa se la cultura si frantuma
non mi importa se la religione inciampa
non riesco a sentire gli oratori mugugnare
e non me ne importa proprio niente

non mi importa se il terzo mondo frigge
fa più caldo qui e non ne sono sorpreso
tesoro non posso restare a guardare tutte le nazioni morire
e non me ne importa proprio niente

non me ne importa non me ne importa non me ne importa non me ne importa
non me ne importa non me ne importa
non me ne importa proprio niente

Na na na, ...

Non me ne importa delle paure della gente
L'autorità non ci sente a lungo
Mandate un assistente sociale
e non me ne importa proprio niente

 

 

 

 
 
 
April 25

Against All Odds - Phil Collins

Against All Odds (Take A Look At Me Now)

 

How can I just let you walk away, just let you leave without a trace

When I stand here taking every breath with you, ooh

You're the only one who really knew me at all

 

How can you just walk away from me,

when all I can do is watch you leave

Cos we've shared the laughter and the pain and even shared the tears

You're the only one who really knew me at all

 

So take a look at me now, oh there's just an empty space

And there's nothing left here to remind me,

just the memory of your face

Ooh take a look at me now, well there's just an empty space

And you coming back to me is against all odds and that's what I've got to face

 

I wish I could just make you turn around,

turn around and see me cry

There's so much I need to say to you,

so many reasons why

You're the only one who really knew me at all

 

So take a look at me now, well there's just an empty space

And there's nothing left here to remind me, just the memory of your face

Now take a look at me now, cos there's just an empty space

 

But to wait for you, is all I can do and that's what I've got to face

Take a good look at me now, cos I'll still be standing here

And you coming back to me is against all odds

It's the chance I've gotta take

 

Take a look at me now

 

 

Contro Ogni Probabilità (Guardami Un Attimo)

 

Ma come posso farti andare via,

farti andare via senza lasciar traccia

quando sono qui a condividere ogni respiro con te, oh?

Tu sei l'unica che mi ha conosciuto davvero

 

Ma come puoi andartene da me

quando tutto ciò che posso fare è guardarti che te ne vai?

Perchè noi abbiamo condiviso le risa e il dolore, persino le lacrime

Tu sei l'unica che mi ha conosciuto davvero

 

Così, guardami un attimo; oh, c'è solo uno spazio vuoto

Non c'è più niente qui che mi può far ricordare,

solo la memoria del tuo viso

Oh, guardami un attimo; beh c'è solo uno spazio vuoto

E tu che ritorni da me é contro ogni probabilità;

e questo è ciò che devo affrontare

 

Vorrei proprio poter farti girare indietro

Girare indietro e vedermi piangere

Ci sono così tante cose che ho bisogno di dirti,

così tanti perchè,

Tu sei l'unica che mi ha conosciuto davvero

 

Così, guardami un attimo; oh, c'è solo uno spazio vuoto

Non c'è più niente qui che mi può far ricordare,

solo la memoria del tuo viso

Così, guardami un attimo; perchè c'è solo uno spazio vuoto

 

Ma aspettarti è l'unica cosa che posso fare

ed è quello che devo affrontare

Guardami bene un attimo, perchè io starò ancora qui

E che tu ritorni da me é contro ogni probabilità

è la possibilità che devo prendermi

 

Guardami ora

 

 

 

March 25

Buio

Era una sera fredda e camminavamo tra la gente,

con passo lento per stare insieme più tempo,

ad una mia domanda rispondesti dolcemente

sorridendo e scappasti via velocemente,

forse per timidezza di ciò che mi avevi appena detto.

Non so perché tutto è cambiato,

non so perché non riesco più a vederti,

ma il tuo sorriso mi manca

ed ora è come se fossi chiuso in una stanza buia,

dove la luce entrerebbe solo se trovasse uno spiraglio

che dentro di me non ha ancora trovato.

E’ difficile affrontare l’abisso profondo

stando soli continuamente,

è una battaglia persa prima di iniziarla.

Non puoi decidere di chi innamorarti,

succede e basta e non c’è niente che lo impedisca.

Ho voglia di dirti tutto quello che ho dentro,

anche se non servisse a niente forse mi libererei,

raccontarti ad una ad una tutte le mie ferite,

tutte le volte che mi hai fatto male,

tutte le volte che non sei riuscita a vedermi dentro,

lì, in fondo nel mio cuore dove ti custodivo gelosamente

come si conserva la pietra più preziosa

dove nessuno avrebbe potuto toccarti.

Ma ora c’è solo il sangue che scende da quelle ferite,

che non riesco a fermare in nessun modo,

è come un tetto che perde in più zone

quando fuori imperversa una tempesta

e non hai mezzi per ripararlo

e puoi solo sperare che la pioggia si fermi,

e io mi continuo a bagnare perché fuori l’acqua

continua a cadere ed aumentare incessantemente.  

 

Love&Peace

 

 

March 17

Persi

Il tempo s’è fermato e mi ha riportato indietro

quando il tuo sguardo mi riempiva di gioia

e i tuoi occhi così dolci mi dicevano tutto

quello che provavi senza bisogno che tu parlassi.

Darei qualsiasi cosa per riprovare quella sensazione,

farei tutto quello che vorresti,

ti darei il mio cuore incondizionatamente

senza paura che si ferisse.

Vorrei per un’ultima volta viaggiare

ed arrivare nel posto più nascosto del tuo cuore

per poter vedere se ci sono ancora.

Ci siamo feriti a vicenda e ci siamo persi,

ci siamo ritrovati e poi persi nuovamente,

non so dove il destino ci porterà,

non so se siamo uno la metà dell’altra,

so solo che la mia metà è impazzita

ed ha perso qualsiasi tipo di orientamento.

Non riesco a fingere di dimenticare,

le mie emozioni mi tradiscono ogni volta

ed è come morire ancora ed ancora…..

 

Love&Peace

 

 

 

March 08

Incantesimo

Giro in auto senza una meta

pensando alle tue parole

e ai tuoi modi di fare.

A volte tutto mi sembra chiaro

altre volte sembra tutto distorto

non una parola, non un cenno

io non posso capire quello che vuoi

ed io non posso capire quello che voglio.

La mia è un’anima persa che vaga

per territori desolati senza uno scopo

perché l’obiettivo è stato perso

ed il mio riferimento è scomparso nel vuoto.

Perdersi nel buio fa paura,

restare soli senza una luce è spaventoso,

correre e restare sempre nello stesso posto

senza riuscire ad uscire fa impazzire.

E non sai quanto mi faccia male

non poterti rendere partecipe della mia difficoltà,

forse mi capiresti un po’ di più.

A volte mi chiedo se troverò

la fata che scioglierà questo incantesimo.
 
Lo vedo come seguito della seguente canzone........
 
 
 
 
March 05

Che confusione

E' tutto mischiato....completamente.....
 

ALL I WANT IS YOU

 

You say you want diamonds

on a ring of gold
You say you want your story

to remain untold

All the promises we made from the
Cradle to the grave
When all I want is you

 

You say you'll give me a highway
With no one on it
Treasure just to look upon it
All the riches in the night

You say you'll give me
Eyes on a moon of blindness
A river in a time of dryness
A harbour in the tempest

All the promises we make
From the cradle to the grave
When all I want is you

 

You say you want your love to work out right
To last with me through the night
You say you want diamonds on a ring of gold
Your story to remain untold
Your love not to grow cold

 

All the promises we break from the
Cradle to the grave
When all I want is you

All I want is you

 

TUTTO CIO' CHE VOGLIO SEI TU

 

Tu dici che vuoi diamanti

su di un anello d'oro
Tu dici che vuoi che la tua storia

rimanga taciuta

Tutte le promesse che facciamo
Dalla culla alla tomba
Quando tutto ciò che voglio sei tu

 

Tu dici che mi darai un'autostrada
Senza nessuno sopra
Un tesoro solo per rimirarlo
Tutte le ricchezze nella notte

Tu dici che mi darai
Occhi in una luna di cecità
Un fiume in un tempo di siccità
Un porto nella tempesta

Tutte le promesse che facciamo
Dalla culla alla tomba
Quando tutto ciò che voglio sei tu

 

Tu dici che vuoi che il tuo amore si risolva bene
Restare con me tutta la notte
Tu dici che vuoi diamanti su di un anello d'oro
Che la tua storia rimanga taciuta
Che il tuo amore non si raffreddi

 

Tutte le promesse che infrangiamo dalla
Culla alla tomba
Quando tutto ciò che voglio sei tu

Tutto ciò che voglio sei tu

 

 

 

 

To Wish Impossible Things

The Cure

Remember how it used to be
When the sun would fill the sky
Remember how we used to feel
Those days would never end
Those days would never end

Remember how it used to be
When the stars would fill the sky
Remember how we used to dream
Those nights would never end
Those nights would never end

It was the sweetness of your skin
It was the hope of all we might have been
That filled me with the hope to wish
Impossible things
To wish impossible things

But now the sun shines cold
And all the sky is grey
The stars are dimmed by clouds and tears
And all I wish
Is gone away
All I wish
Is gone away

All I wish
Is gone away



Desiderare Cose Impossibili

 

Ricorda com’era
Quando il sole riempiva il cielo
Ricorda come ci sentivamo
Quei giorni non dovevano finire mai
Quei giorni non dovevano finire mai

Ricorda com’era
Quando le stelle riempirvano il cielo
Ricorda come eravamo abituati a sognare
Quelle notti non dovevano finire mai
Quelle notti non dovevano finire mai

Era la dolcezza della tua pelle
Era la speranza di tutto ciò che avremmo voluto essere
Che mi faceva sperare
Cose impossibili
Desiderare cose impossibili

Ma ora il sole splende freddo
E tutto il cielo è grigio
Le stelle sono offuscate da nuvole e lacrime
E tutto ciò che desidero
È sparito
Tutto ciò che desidero
È sparito

Tutto ciò che desidero
È sparito

 

 

 

 

Coldplay

The Scientist

Come up to meet you, tell you I'm sorry
You don't know how lovely you are.
I had to find you, tell you I need you,
Tell you I set you apart.

Tell me your secrets and ask me your questions,
Oh lets go back to the start.
Running in circles, Comin' up Tails
Heads on a science apart.

Nobody said it was easy,
It's such a shame for us to part.
Nobody said it was easy,
No one ever said it would be this hard.

Oh take me back to the start.

I was just guessin' at numbers and figures,
Pulling your puzzles apart.
Questions of science, science and progress
Do not speak as loud as my heart.

And tell me you love me, come back and haunt me
Oh and I rush to the start.
Runnin' in circles, Chasin' up Tails
Comin' back as we are

Nobody said it was easy,
Oh it's such a shame for us to part.
Nobody said it was easy,
No one ever said it would be so hard.

I'm goin' back to the start.



Lo Scienziato

 

Sono venuto per vederti e dirti che mi dispiace
Non sai quanto sei adorabile
dovevo trovarti, dirti che ho bisogno di te,
dirti che ti ho tenuta troppo lontana

Raccontami i tuoi segreti e fammi le domande che vuoi,
Oh ricominciamo dall'inizio
Abbiamo girato a vuoto mordendoci la coda
Due teste troppo diverse,

Nessuno ha mai detto che sarebbe stato facile
è stata una vergogna doverci dividere.
Nessuno ha mai detto che sarebbe stato facile
ma nessuno ha neanche detto che sarebbe dovuto essere così difficile.

Oh riportami all'inizio della nostra storia.

Stavo pensieroso davanti a numeri e tasselli,
cercando di ricomporre i pezzi del tuo puzzle.
Ragionamenti freddi ("domande di scienza"), sulla scienza e sul progresso
che non riescono a esprimersi forti come ciò che viene dal mio cuore.

E (questi ragionamenti, pensieri) mi dicono che mi ami, tornano a tormentarmi
Oh, ed io corro precipitoso all'inizio di tutto.
Abbiamo girato a vuoto mordendoci la coda
Tornando come eravamo prima

Nessuno ha mai detto che sarebbe stato facile
è stata una vergogna doverci dividere.
Nessuno ha mai detto che sarebbe stato facile
ma nessuno ha neanche detto che sarebbe dovuto essere così difficile.

Io sto tornando all'inizio.

 

 

 

 

A Letter To Elise

The Cure

Oh Elise it doesn't matter what you say
I just can't stay here every yesterday
Like keep on acting out the same
The way we act out
Every way to smile
Forget
And make-believe we never needed
Any more than this
Any more than this

Oh Elise it doesn't matter what you do
I know I'll never really get inside of you
To make your eyes catch fire
The way they should
The way the blue could pull me in
If they only would
If they only would
At least I'd lose this sense of sensing something else
That hides away
From me and you
There're worlds to part
With aching looks and breaking hearts
And all the prayers your hands can make
Oh I just take as much as you can throw
And then throw it all away
Oh I throw it all away
Like throwing faces at the sky
Like throwing arms round
Yesterday
I stood and stared
Wide-eyed in front of you
And the face I saw looked back
The way I wanted to
But I just can't hold my tears away
The way you do

Elise believe I never wanted this
I thought this time I'd keep all of my promises
I thought you were the girl I always dreamed about
But I let the dream go
And the promises broke
And the make-believe ran out...

So Elise
It doesn't matter what you say
I just can't stay here every yesterday
Like keep on acting out the same
The way we act out
Every way to smile
Forget
And make-believe we never needed
Any more than this
Any more than this

And every time I try to pick it up
Like falling sand
As fast as I pick it up
It runs away through my clutching hands
But there's nothing else I can really do
There's nothing else I can really do
There's nothing else
I can really do
At all...



Una Lettera Per Elisa

 

Oh Elise non importa cosa dici
io proprio non posso stare quì ogni ieri
e continuare ad agire nello stesso modo
nel modo in cui noi agivamo
ogni modo di sorridere
dimenticare
e fingere di non aver mai avuto bisogno
di niente di più di questo
niente di più di questo

Oh Elise non importa cosa fai
io so che io non sarò mai veramente dentro di te
a far infiammare i tuoi occhi
nel modo in cui dovrebbero
nel modo in cui il loro blu potrebbe tirarmi dentro
se solo lo volessero se solo lo volessero
almeno io potrei perdere questa sensazione di avvertire qualcos'altro
che si nasconde

da me e da te
ci sono mondi da separare
con sguardi dolorosi e cuori spezzati
e tutte le preghiere che le tue mani possono fare
Oh io ho preso proprio tutto ciò che tu hai potuto dare
e poi ho gettato tutto via
Oh ho getteto tutto via
come buttare i volti al cielo
come buttare le braccia intorno

ieri
io rimasi e fissai
con occhi spalancati di fronte a te
e il volto che vidi restituì lo sguardo
nel modo in cui avrei voluto
ma io proprio non posso trattenere le lacrime
come fai tu
Elise credimi non ho mai voluto questo
pensavo che questa volta avrei mantenuto tutte le mie promesse
pensavo che tu fossi la ragazza che ho sempre sognato
ma ho lasciato andare i sogni
e le promesse spezzarsi
e le finzioni correr via...

quindi Elise non importa cosa dici
io proprio non posso stare quì ogni ieri
e continuare ad agire nello stesso modo
nel modo in cui noi agivamo
ogni modo di sorridere
dimenticare
e fingere di non aver mai avuto bisogno
di niente di più di questo
niente di più di questo

e ogni volta che provo a raccoglierlo
come sabbia che cade
scivola via tra le mie mani chiuse
ma non c'è nientaltro che io possa fare
non c'è nientaltro
che io possa fare
assolutamente ...

 

 

 

Where Will You Go

Evanescence

You're too important for anyone
You play the role of all you want to be
But I, I know who you really are
You're the one who cries when you're alone

[Chorus:]
But where will you go
With no one left to save you from yourself
You can't escape
You can't escape

You think that I can't see right through your eyes
Scared to death to face reality
No one seems to hear your hidden cries
You're left to face yourself alone

[Chorus]
But where will you go
With no one left to save you from yourself
You can't escape the truth

I realize you're afraid
But you can't abandon everyone
You can't escape
You don't want to escape

I am so sick of speaking words that no one understands
Is it clear enough that you can't live your whole life all alone
I can hear you in a whisper
But you can't even hear me screaming

[Chorus]
Where will you go
With no one left to save you from yourself
You can't escape the truth

I realize you're afraid
But you can't reject the whole world
You can't escape
You won't escape
You can't escape
You don't want to escape

Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah



Ma Dove Andrai

 

Sei troppo importante per tutti
C’è qualcosa di sbagliato con tutto quello che vedi
Ma io, io so chi sei realmente
Sei colui che piange quando sei solo

Ma dove andrai?
Con nessuno rimasto per salvarti da te stesso
Non puoi scappare
Non puoi scappare

Tu pensi che non posso vedere bene attraverso i tuoi occhi
Spaventato a morte a guardare la realtà
Nessuno sembra ascoltare le tue lacrime nascoste
Sei abbandonato a guardare te stesso solo

Ma dove andrai?
Con nessuno rimasto per salvarti da te stesso
Non puoi scappare dalla verità

Mi sono resa conto che sei impaurito
Ma non puoi abbandonare tutti
Non puoi scappare
Tu non vuoi scappare

Sono così stanca di dire parole che nessuno capisce
È abbastanza chiaro che non puoi vivere tutta la vita da solo
Posso sentirti in un sussurro
Ma non riesci neanche a sentirmi urlare

Ma dove andrai?
Con nessuno rimasto per salvarti da te stesso
Non puoi scappare dalla verità

Mi sono resa conto che eri impaurito
Ma non puoi respingere tutto il mondo
Non puoi scappare
Non scappare
Non puoi scappare
Tu non vuoi scappare

 

 

 

Fix You

Coldplay

When you try your best but you don't succeed
When you get what you want but not what you need
When you feel so tired but you can't sleep
Stuck in reverse

And the tears come streaming down your face
When you lose something you can't replace
when you love someone but it goes to waste
could it be worse?

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

high up above or down below
When you're too in love to let it go
But if you never try you'll never know
Just what you're worth

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you

Tears stream down your face
When you lose something you cannot replace
Tears stream down your face
And I

Tears stream down your face
I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face
And I

Lights will guide you home
And ignite your bones
And I will try to fix you.


Consolarti

 

Quando fai del tuo meglio, ma non riesci
Quando ottieni quello che vuoi, ma non ciò
di cui hai bisogno
Quando ti senti davvero stanco ma non riesci a
dormire
Bloccato in un problema

E le lacrime scendono sul tuo viso
Quando perdi qualcosa che non puoi sostituire
Quando ami qualcuno ma
tutto va sprecato
Potrebbe essere peggio di così?

Una luce ti condurrà
verso casa
E infiammerà le tue ossa
Ed io cercherò di rimetterti in sesto

Più in alto o all’inferno
Quando sei troppo innamorato per lasciar
perdere
Se non provi non saprai mai
Quanto vali

Una luce ti condurrà
verso casa
E infiammerà le tue ossa
E proverò a rimetterti in sesto


Le lacrime scendono sul tuo viso
Quando perdi qualcosa che non puoi
sostituire
Le lacrime scendono sul tuo viso
Ed io…

Le lacrime scendono
sul tuo viso
Ti prometto che imparerò dagli errori
Le lacrime scendono
sul tuo viso
Ed io…

Una luce ti condurrà verso casa
E infiammerà le tue
ossa
Ed io cercherò di rimetterti in sesto
Le lacrime scendono sul tuo viso
Quando perdi qualcosa che non puoi sostituire
Le lacrime scendono sul
tuo viso
Ed io…
Le lacrime scendono sul tuo viso
Ti prometto che
imparerò dagli errori
Le lacrime scendono sul tuo viso
Ed io…
Una luce
ti condurrà verso casa
E infiammerà le tue ossa
Ed io cercherò di rimetterti
in sesto

 

 

 

The Cure

 Trust

there's no-one left in the world
that I can hold onto
there is really no-one left at all
there is only you
and if you leave me now
you leave all that we were
undone
there is really no-one left
you are the only one

and still the hardest part for you
is to put your trust in me
I love you more than I can say
why won't you just believe?



Fiducia

 

Non è rimasto nessuno al mondo
a cui posso aggrapparmi
Non c’è rimasto veramente nessuno

Ci sei solo tu
E se mi lasci ora,
lasci incompiuto tutto quello che eravamo
Non è rimasto veramente nessuno

Tu sei l’unica

E ancora la parte più difficile per te è
Fidarti di me
Ti amo più di quello che riesco a dire

Perché non mi credi e basta?

 

 

 

WITH OR WITHOUT YOU

 

See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you

Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait....without you

With or without you
With or without you

Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I'm waiting for you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

My hands are tied
My body bruised, she's got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

 

CON O SENZA TE

 

Vedo la pietra intaccare i tuoi occhi
Vedo la spina girare nel tuo fianco
Io aspetto te

Trucco di mano e cambio di sorte
Su di un letto di spine lei mi fa aspettare
Ed io aspetto senza te

Con o senza te
Con o senza te

Passata la tempesta raggiungiamo la riva
Tu ce la metti tutta, ma io voglio di più
Ed io aspetto te

Con o senza te
Con o senza te
Non posso vivere
Con o senza te

E tu dai via te stessa
E tu dai via te stessa
E tu dai
E tu dai
E tu dai via te stessa

Le mie mani sono legate
Il mio corpo ferito, lei mi prende con
Niente da vincere e
Niente più da perdere

Con o senza te
Con o senza te
Non posso vivere
Con o senza te

 

 

 

 

February 16

Racconto

Ieri sera mi ha telefonato Chiara dicendomi che mi doveva parlare. Aveva una voce strana e sembrava preoccupata, mi ha dato appuntamento per oggi fuori ad un bar del centro. Dovete sapere che conoscevo Chiara da diversi anni, una ragazza carina, occhi azzurri, capelli neri, una ragazza abbastanza introversa e non capivo di cosa mi dovesse parlare, forse doveva chiedermi un piacere o forse solo un consiglio, la cosa mi stava iniziando a incuriosire. Arrivo al bar come al solito in anticipo, e inizio ad aspettare. Mi guardo attorno, c'è poca gente perchè sono quasi le quattro, ma ecco che Chiara sta arrivando. - Ehi, ciao bella come va?-. - Bene, bene, grazie che sei venuto - . Guardo meglio Chiara e mi accorgo che si è preparata in modo molto accurato, di solito non faccio caso a queste cose, ma lei di solito si trucca poco. Ci prendiamo il caffè parlando in generale degli ultimi avvenimenti, e ci allontaniamo dal bar e ci sediamo su una panchina. Lei contro la sua natura timida mi sbottà e mi dice:"Senti io ti ho chiamato perchè ti devo dire una cosa molto importante.......". E mi guarda dritto negli occhi, aspettando che dicessi qualcosa, così l'accontento:"Beh dimmi pure....ti ascolto". Lei ha un momento di incertezza, poi:"Sono innamorata di te!!". Nella mia mente inizio a pensare......ma che cazzo ha detto???ma sta scherzando????ma non mi sono mai accorto di niente???e ora cosa rispondo????Aspetta, devo avere sangue freddo,conto fino a cinque:"Ma sei sicura?". Senza esitazione Chiara:"Si che sono sicura, è da quando ci siamo conosciuti". Ed io:" Ma ci siamo conosciuti un bel pò di tempo fà...come mai solo ora me lo dici?". - Volevo farti innamorare e che ti dichiarassi tu, ma poi ho capito che era inutile -. Mi esce un sorriso: "Inutile???Perchè???". - Perchè, tu vivi in un mondo a parte, è come se non ti potessi innamorare, come se fossi avvolto da una maledizione -. Mi viene ancora da sorridere:"Maledizione???Che vuoi dire??". - Ormai ci frequentiamo da tempo, ho visto come ti comporti con le ragazze che fanno parte del gruppo degli amici, appena qualcuna cerca di avvicinarti un pò di più, ti allontani anche se sono carine e anche se hai riconosciuto che ti piacciono, preferisci sempre e solo storie occasionali, una persona qualunque direbbe che sei un superficiale e che non ti vuoi impegnare, ma io so che non è così e che sei molto dolce e che hai un grande cuore -. Rimango impietrito, nessuna mi aveva mai parlato così. Lei continua:"...è come se non volessi essere amato.....". Inizio leggermante ad agitarmi la guardo e le dico:" Ehm, non è che non voglio essere amato, è solo che riconosco subito se una persona è veramente innamorata oppure no, se mi può amare davvero oppure no, e le ragazze a cui ti riferisci tu, stanne certa, non provavano amore, erano solo cotte passeggere!!!!". Il clima si scalda e lei con tono forte:" Che nè sai tu che sono semplici cotte, lo sai Serena quanto ha pianto???".
- Se Serena mi avesse amato veramente non mi avrebbe dimenticato dopo un mese per andare con un altro - .
- Cosa doveva fare aspettare????Chiodo scaccia chiodo -. Mi volto verso di lei:"Vedi, questa non è la mia filosofia, se una persona ama veramente aspetta ed insiste, e poi tu hai aspettato, no???". Chiara arrosisce:"Si, ma io sono diversa anche se comunque anch'io ho i miei limiti di sopportazione!!!!". La guardo abbastanza teso:"Sei arrivata al limite, questo è quello che mi vuoi dire, per questo la telefonata così all'improvviso???". Lei mi guarda, ed è come se volesse piangere e mi dice:"Tu sei veramente stronzo....Ma ti sembra facile aprirsi così con un'altra persona, dichiararle i propri sentimenti con tutto il cuore???".
- Non ti arrabbiare, lo so che per te è difficile fare tutto ciò,solo che mi avevi fatto intuire sta cosa....-. Chiara mi ridiventa stizzita:" Io non capisco perchè fai così???Perchè non vuoi essere il riferimento di un'altra persona, la sua stella, il suo appoggio, perchè non rendi libero il tuo cuore e provi ad amare". - Chi ti dice che il mio cuore non sia libero??Forse è proprio per questo che non riesco a legarmi come dici tu, io sono libero dai drammi che si fanno le persone per ogni singola stronzata, io dò importanza ad altre cose che purtroppo la maggiorparte delle persone che mi conosce non comprende, sono libero dai preconcetti e dalle futilità e attorno a me non riesco a vedere una persona che mi comprenda in pieno. Tu dici di essere innamorata, ma dopo un mese da questa conversazione, già avrai dimenticato tutto, sarai pazza di un altro che chiamerai il mio grande amore....-. Non l'avessi mai detto.....uno schiaffo di Chiara mi blocca e la guardo attonito e mi fa:" Ma cosa credi che solo tu sai quale sia il vero amore e quale no??Lo sai tutte le volte che dentro rodevo perchè ti vedevo fare lo scemo con un'altra, tutte le volte che mi hai fatto piangere perchè non c'eri, tutte le volte che non sapevo dove fossi????". A questo punto inizia a piangere, e l'abbraccio, lei mi allontana:"Non voglio la tua pietà!!!". Mi avvicino di nuovo e l'abbraccio:"Ma che dici?Quale pietà?Io sto solo abbracciando una persona che mi vuole bene!!!Mi dispiace che hai sofferto così tanto, solo che non me ne accorgevo....". Chiara mi guarda con occhi rossi e mi sussurra:"Allora, sono riuscita ad entrare un pò di più nel tuo cuore??".
- Ehm,....giusto un pò.....-. Le parte un cazzotto sul mio petto che rischia di rompermi la gabbia toracica....:"Sei proprio stronzo....!!!".
- Dai, scherzavo......facciamo così,per ora frequentiamoci un pò di più e vediamo cosa accade, non so se riuscirò ad innamorarmi di te, attenzione questo non vuol dire che non nè sei in grado, non voglio dire questo, ma semplicemente che a volte anche se desideriamo ardentemente una persona questa non ci vede allo stesso modo, io proverò a fare del mio meglio facendo attenzione a non spezzarti -.
- Noooooooo, non cosiì!!!- mi grida Chiara - Non voglio che tu faccia questo per accontentarmi, ma solo se lo vuoi veramente, non voglio essere quella che ti costringe a fare qualcosa che non vuoi -. A queste parole replico:"Tu non mi costringi, non ti preoccupare, non sono due lacrimucce a farmi cambiare idea verso una persona.....lo sai ad un'altra che mi disse piangendo che mi amava le risposi che lei non conosceva il significato e quindi era meglio che non pronunciava quella parola senza scoprirne veramente il vero valore...". Ed in quel momento vengo guardato con una faccia davvero buffa che mi dice:" Tu sei malato.....ma sei scemo???trattare così una ragazza.....Ma che hai al posto del cervello???".
- Uèèè, non riiniziamo ad offendere!!!Era giusto per farti capire che riconosco le persone quando sono sincere....E quella ragazza ti assicuro non lo era!!!!Però, ti voglio avvisare di una cosa,io non sono per nulla facile, e potrei allontanarmi improvvisamente senza farti capire il perchè. Sei disposta lo stesso a frequentarmi?? -. - Ti farò legare così tanto a me che non ti allonerai per più di 5 minuti!!!!!!! -. Faccio una finta tosse:"Ti piacerebbe.....No vabbè a parte gli scherzi, può funzionare, se sopravvivi alla prima settimana........Comunque ti facevo più timida, invece mi hai sbalordito, ma sta attenta.....quando ci si avvicina a qualcosa diventa più difficile intravederla, non provare a spezzare il mio cuore, non te lo perdonerei".
- Credi che potrei fare qualcosa del genere??? -.
- Non mi piace ripetermi....sta attenta, e lo sarò anch'io....se avrai incertezze dimmelo subito.... -.
Chiara mi fissa un attimo e mi dice:"Ti posso chiedere una cosa??Però vorrei che fossi sincero...!".
- Ok, ma io sono sempre sincero....- .
- Perchè a me hai dato una possibilità, mentre con altre ragazze molto più carine di me sei stato un ghiacciolo??? -.
- Non capisco il perchè di questa domanda, credevo di averti già risposto prima, le ragazze a cui ti riferisci erano in cerca di un ragazzo qualunque, io me ne accorgo se una ragazza fa il filo a più persone.....e non lo sopporto.....perchè la vedo come una presa in giro, come un pescatore che getta più ami....e dopo che piglia il primo pesce va via e lascia le altre lenze..... Se ti ricordi prima la mia concezione dell'amore che ti ho dato....puoi capire che è un atteggiamento che non concepisco proprio.....e fa solo danni per quanto mi riguarda....e anche se fosse stato solo per farmi ingelosire...è una tattica che ti sconsiglio....mi porta solo rabbia.... Invece tu sembri diversa mentre prima mi parlavi, ho ripensato a te ed alcuni avvenimenti passati, a tutte le volte che non consideravi i vari estimatori che avevi, e non nè avevo mai capito il motivo.... ma ora lo so.... mi aspettavi, e per me questo è importante ed anche il modo in cui mi hai parlato, per questo meriti.......anche se non dovesse funzionare, io ti rispetterò....perchè sai amare.....ed è una cosa molto difficle da trovare.....non sai quanto....... - . Chiara mi abbraccia e la sento su di me.....e sento il suo cuore....forse è tempo di riiniziare ad amare......... 
 
(ogni riferimento a cose o persone è puramente casuale) non ho neanche riletto chissà quanti mostri ho lasciato....ma ora mi rompo di rileggere...
 
Cosa meglio di questa canzone può accompagnare il tutto???
 
N I E N T E !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
  
February 13

A Te

La notte quando chiudo gli occhi

e il buio è intorno a me

i miei pensieri si affollano di ricordi

e qualcosa rischia di frantumarsi in silenzio.

Ogni notte è lo stesso

e  ciò che mi dà più rabbia,è che non capisci

che non c’è modo che io possa odiarti

anche se ho provato a proteggerti e mi hai ferito.

Ci sono tanti perché a cui non hai dato risposta,

ti comporti in modo diverso rispetto a ciò che pensi e ciò che provi

ed io sono stanco di aspettare.

Non c’è confronto….io non posso darti niente

se non il mio cuore, ma non è ciò che vuoi,

eppure i tuoi occhi dicevano il contrario.

Se solo potessi tornare indietro, lo farei

ma non mi è possibile, ti posso solo dire che ho sbagliato.

Ma ogni notte il tuo sguardo mi restituisce il gelo,

di chi ha amato senza ricevere, ricambiato della stessa moneta.

Ora vorrei solo trovare qualcuno che curi

il mio cuore ferito riportandomi alla vita,

restituendomi la luce e allontanando il tuo spettro.

February 04

Wind of Change - Scorpions

.....Ho ritrovato la determinazione che avevo perso......Grazie a Te!!!!
 
 
 

Wind Of Change

Scorpions

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change

Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I folow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change

The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change



Vento Del Cambiamento

 

Seguo la Moskva
giù al Gorky Park
Ascoltando il vento del cambiamento
una notte estiva d'Agosto
Soldati che sfilano
Ascoltando il vento del cambiamento

Il mondo si sta accorciando
Avresti mai pensato
che avremmo potuto essere così vicini, come fratelli
Il futuro è nell'aria
Posso sentirlo dappertutto
che soffia con il vento del cambiamento

Portami alla magia del momento
di una notte di gloria
Dove i figli del domani fantasticano nel vento del cambiamento
Camminando per le strade
le memorie remote
sono sepolte nel passato per sempre
Seguo la Moskva
giù al Gorky Park
ascolto il vento del cambiamento

Portami alla magia del momento
di una notte di gloria
dove i figli del domani condividono i
loro sogni
con me e te
Portami alla magia del momento
di una notte di gloria
Dove i figli del domani fantasticano nel vento del cambiamento

Il vento del cambiamento
Soffia direttamente in faccia al tempo
come una tempesta che suonerà la campana della libertà
per la pace della mente
lascia suonare alla tua balalaika
quello che la mia chitarra vuole dire

Portami alla magia del momento
di una notte di gloria
dove i figli del domani condividono i loro sogni
con me e te
Portami alla magia del momento
di una notte di gloria
dove i figli del domani fantasticano nel vento del cambiamento

 

 

January 27

November Rain

Associo questa canzone sempre a tante cose....a tante persone.....a tanti episodi......
 

November Rain

Guns and Roses

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin’ when I hold you
Don’t you know I feel the same
‘Cause nothin’ lasts forever
And we both know hearts can change
And it’s hard to hold a candle
In the cold November rain
We’ve been through this such a long long time
Just tryin’ to kill the pain
But lovers always come and lovers always go
And no one’s really
Sure who’s letting go today
Walking away
If we could take the time
To lay it on the line
I could rest my head
Just knowin’ that you were mine
All mine
So if you want to love me
Then darlin’ don’t refrain
Or I’ll just end up walkin’
In the cold November rain
Do you need sometime… on your own
Do you need sometime… all alone
Everybody needs sometime… on their own
Don’t you know you need sometime… all alone
I know it’s hard to keep an open heart
When even friends seem out to harm you
But if you could heal a broken heart
Wouldn’t time be out to charm you
Sometimes I need some time… on my own
Sometimes I need some time… all alone
Everybody needs some time… on their own
Don’t you know you need some time… all alone
And when your fears subside
And shadows still remain
I know that you can love me
When there’s no one left to blame
So never mind the darkness
We still can find a way
‘Cause nothin’ last forever
Even cold November rain
Don’t ya think that you need somebody
Don’t ya think that you need someone
Everybody needs somebody
You’re not the only one
You’re not the only one.

Pioggia Di Novembre

 

Quando guardo nei tuoi occhi
riesco a vedere un amore contenuto
ma cara quando ti abbraccio
non sai che provo lo stesso
perché niente dura per sempre
ed entrambi sappiamo che i cuori possono cambiare
ed è difficile tenere accesa una candela
nella fredda pioggia di novembre
noi abbiamo trascorso un lungo periodo
soltanto provando ad uccidere il dolore
ma gli amanti sempre vengono e gli amanti sempre vanno
e nessuno è veramente sicuro di chi sta lasciando oggi camminando via
se potessimo prendere il tempo e riporlo su una linea
potrei riposare la mia testa soltanto sapendo che tu eri mia tutta mia, tutta mia
così se vuoi amarmi allora cara non trattenerti
e io finirò solamente a camminare nella
fredda pioggia di novembre
hai bisogno di tempo… da sola
hai bisogno di tempo… tutta sola
tutti hanno bisogno di tempo… da soli
non sai di aver bisogno di tempo… tutta sola
so che è difficile tenere un cuore aperto
quando anche gli amici sembrano farci male
ma se potessi guarire un cuore spezzato
il tempo non ti incanterebbe?
a volte ho bisogno di tempo… da solo
a volte ho bisogno di tempo… tutto solo
tutti hanno bisogno di tempo… da soli
non sai di aver bisogno di tempo… tutta sola
e quando le tue paure calano e le ombre ancora rimangono
so che tu puoi amarmi quando non c'è più nessuno
da rimproverare
così non preoccuparti del buio
noi possiamo ancora trovare una strada
perché niente dura per sempre
neanche la fredda pioggia di novembre
non pensi di aver bisogno di qualcuno
non pensi di aver bisogno di qualcuno
tutti hanno bisogno di qualcuno
non sei l'unica
non sei l'unica.

 

 

 

January 26

Kiss From A Rose - Seal

Un giorno vorrei riuscire a trovare qualcuna che sia luce nel mio lato oscuro.............
 

Kiss From A Rose

Seal

There used to be a greying tower alone on the sea.
You became the light on the dark side of me.
Love remained a drug that's the high and not the pill.
But did you know,
That when it snows,
My eyes become large and
The light that you shine can be seen.
Baby,
I compare you to a kiss from a rose on the grey.
Ooh,
The more I get of you,
Stranger it feels, yeah.
And now that your rose is in bloom.
A light hits the gloom on the grey.
There is so much a man can tell you,
So much he can say.
You remain,
My power, my pleasure, my pain, baby
To me you're like a growing addiction that I can't
deny.
Won't you tell me is that healthy, baby?
But did you know,
That when it snows,
My eyes become large and the light that you shine can
be seen.
Baby,
I compare you to a kiss from a rose on the grey.
Ooh, the more I get of you
Stranger it feels, yeah
Now that your rose is in bloom.
A light hits the gloom on the grey,
I've been kissed by a rose on the grey,
I've been kissed by a rose
I've been kissed by a rose on the grey,
...And if I should fall along the way
I've been kissed by a rose
...been kissed by a rose on the grey.
There is so much a man can tell you,
So much he can say.
You remain
My power, my pleasure, my pain.
To me you're like a growing addiction that I can't
deny, yeah
Won't you tell me is that healthy, baby.
But did you know,
That when it snows,
My eyes become large and the light that you shine can
be seen.
Baby,
I compare you to a kiss from a rose on the grey.
Ooh, the more I get of you
Stranger it feels, yeah
Now that your rose is in bloom,
A light hits the gloom on the grey.
Yes I compare you to a kiss from a rose on the grey
Ooh, the more I get of you
Stranger it feels, yeah
And now that your rose is in bloom
A light hits the gloom on the grey
Now that your rose is in bloom,
A light hits the gloom on the grey.


Bacio Da Una Rosa

c'era una torre che s'ingrigiva, sola sul mare.
sei diventata la luce nel mio lato oscuro.
l'amore è rimasto una droga che è sballo ma non
pillola.
ma lo sapevi,
che quando nevica,
i miei occhi si allargano e
la luce di cui risplendi può esser vista.
baby,
per me sei come un bacio nel grigio da una rosa.
ooh,
più ricevo da te,
più strano mi sembra, si.
ed ora che la tua rosa sboccia.
una luce colpisce l'oscurità nel grigio.
ci sono tante cose che un uomo può dirti,
tanto quanto può dire.
tu resti
la mia forza, il mio piacere, il mio dolore, baby
per me sei come una crescente dipendenza che non posso
negare.
perché non mi dici che è salutare, baby?
ma lo sapevi,
che quando nevica,
i miei occhi si allargano e
la luce di cui risplendi può esser vista.
baby,
ti paragono a un bacio nel grigio da una rosa.
ooh, più ricevo da te,
più strano mi sembra, si.
ed ora che la tua rosa sboccia.
una luce colpisce il buio nel grigio.
sono stato baciato nel grigio da una rosa,
sono stato baciato da una rosa,
sono stato baciato da una rosa sul grigio,
...e se dovessi cadere lungo il cammino
sono stato baciato da una rosa
...baciato da una rosa sul grigio.
ci sono talmente tante cose che un uomo può dirti,
tanto quanto può dire.
tu resti
la mia forza, il mio piacere, il mio dolore, baby
per me sei come una crescente dipendenza che non posso
negare.
perché non mi dici che è salutare, baby?
ma lo sapevi,
che quando nevica,
i miei occhi si allargano e
la luce che emani può esser vista.
baby,
ti paragono a un bacio nel grigio da una rosa.
ooh, più ottengo da te,
più strano mi sembra, si.
ed ora che la tua rosa sboccia.
una luce colpisce il buio nel grigio.
si, ti paragono a un bacio da una rosa sul grigio.
ooh, più ricevo da te,
più strano mi sembra, si.
ed ora che la tua rosa sboccia.
una luce colpisce il buio nel grigio.
ora che la tua rosa sboccia.
una luce colpisce il buio nel grigio.

 

 

January 15

The Sound Of Silence

A volte quello che vorrei ascoltare è solo il silenzio.....Vedo tanta ignoranza.....il rincorrere del superfluo, di una felicità che non è vera felicità, perchè dura poco, molto poco.....Vedo persone che non guardano ciò che davvero è importante.....ma inseguono falsi miti e falsi sogni creati ad arte dalla massa..... Penso di essere diverso....e questo mi fa piacere.....ma allo stesso tempo......mi rendo conto di non essere capito dalle persone che voglio bene....
 
 
The Sound Of Silence

Simon and Garfunkel


Hello darkness, my old friend,
I've come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone,
'Neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of
a neon light
That split the night
And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
People hearing without listening,
People writing songs that voices never share
And no one deared
Disturb the sound of silence.

"Fools" said I,"You do not know
Silence like a cancer grows.
Hear my words that I might teach you,
Take my arms that I might reach you."
But my words like silent raindrops fell,
And echoed
In the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made.
And the sign flashed out its warning,
In the words that it was forming.
And the signs said, The words of the prophets
are written on the subway walls
And tenement halls.
And whisper'd in the sounds of silence


Il Suono Del Silenzio


Ciao oscurità, vecchia amica mia
Son venuto per parlare ancora con te
Perché una visione strisciando senza far rumore
ha sparso i suoi semi mentre stavo dormendo
E la visione
così piantata nel mio cervello,
rimane ancora
nel suono del silenzio

In sogni irrequieti vagai da solo
per viottoli di acciottolato
sotto la tenue luce di un lampione
rivoltai il mio bavero per il freddo e l'umidità
quando i miei occhi vennero trafitti
dal flash di una luce al neon
che lacerò la notte
e toccò il suono del silenzio

E nella luce nuda vidi
dieci mila persone, forse più
gente che comunicava senza parlare
gente che sentiva senza ascoltare
gente che scriveva canzoni che nessuna
voce avrebbe mai cantato
e nessuno osava
disturbare il suono del silenzio

"Sciocchi!" dissi io, "non sapete
che il silenzio si espande come un cancro"
Ascoltate le mie parole così che io possa insegnarvi
prendete le mie braccia così che io possa raggiungervi
Ma le mie parole caddero come gocce di pioggia silenti
Ed echeggiarono nel prorompere del silenzio

E la gente s'inchinò e pregò
il dio-neon che aveva creato
e l'insegna saettò il suo avvertimento
nelle parole che si stavano plasmando
E le insegne dissero: "Le parole dei profeti
sono scritte sui muri della metropolitana
e nei corridoi delle case popolari
e sussurrate nel suono del silenzio"
 
   

 

 
 

  
January 08

My Immortal - Evanescence

Evanescence

My Immortal

I'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
[ I would give the very breath from my chest
To give you all the things that my mind couldn't bear ]
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
I've held your hand through all of these years
But you still have
All of me

You used to captivate me
By your resonating light
Now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along

[ I'd love to walk away and pull myself out of the rain
But I can't leave without you
I'd love to live without the constant fear and endless doubt
But I can't live without you

When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
I've held your hand through all of these years
But you still have
All of me ]



Immortale

 

Sono così stanca di essere qui,
Soffocata da tutte le mie paure infantili
[ Darei il mio ultimo respiro
per restituirti tutti i ricordi che non potrei sopportare ]
E se devi andare
Vorrei che lo facessi adesso
Perché la tua presenza indugia ancora qui
E non mi lascerà sola

Queste ferite sembrano non guarire
Questo dolore è semplicemente troppo reale
C'è semplicemente troppo perchè il tempo possa cancellarlo

Quando piangevi asciugavo tutte le tue lacrime
Quando gridavi combattevo tutte le tue paure
Ho tenuto la tua mano per tutti quegli anni
Ma tu continui ad avere ancora tutto di me

Mi incantavi
Con la tua luce risonante
Ora sono condizionata dalla vita che hai lasciato indietro
Il tuo volto abita
I sogni che una volta erano piacevoli
La tua voce ha minato
La mia sanità mentale

Queste ferite sembrano non guarire
Questo dolore è semplicemente troppo reale
C'è semplicemente troppo perchè il tempo possa cancellarlo

Ho provato così tanto a dire a me stessa che te ne sei andato
Ma sebbene tu sia ancora qui con me
Sono sola da troppo tempo

[ Vorrei fuggire via e ripararmi dalla pioggia
ma non posso andare via senza di te
Vorrei vivere senza la costante paura e i dubbi senza fine
ma non posso vivere senza te

Quando piangevi asciugavo tutte le tue lacrime
Quando gridavi combattevo tutte le tue paure
Ho tenuto la tua mano per tutti quegli anni
Ma tu continui ad avere ancora tutto di me ]
 
 
 

January 01

She's Like The Wind - Patrick Swayze

Al contrario degli ultimi due anni che ho iniziato l'anno con la stessa poesia....(mia....), questo 2009 lo voglio aprire con una canzone molto bella che si dovrebbe dedicare ad una persona speciale........ma la realtà è diversa da come ce l'aspettiamo.....
 
 

She's Like The Wind

Patrick Swayze

 She's like the wind through my tree
She rides the night next to me
She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun
She's taken my heart
But she doesn't know what she's done
 Feel her breath on my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She's like the wind
I look in the mirror and all I see
Is a young old man with only a dream
Am I just fooling myself
That she'll stop the pain
Living without her
I'd go insane

 
Lei é Come Il Vento

 

 Lei é come il vento tra i miei alberi
Lei cavalca la notte al mio fianco
Lei mi conduce attraverso il chiaror di luna
solo per bruciarmi con il sole
Lei sta prendendo il mio cuore
ma lei non sa quello che ha fatto
 
Sentire il suo respiro sul mio viso
Il suo corpo vicino a me
Non posso guardare nei suoi occhi
Lei non é alla mia portata
Solo un pazzo può credere
Che io ho qualcosa di cui lei ha bisogno
Lei é come il vento
 Guardo nello specchio e tutto cio che vedo
é un giovane vecchio uomo con solo un sogno
sto solo fingendo a me stesso
che lei fermerà la mia sofferenza
Vivere senza di lei
Mi farebbe impazzire
 
 
 

December 27

Bring Me To Life - Evanescence feat Paul McCoy

Bring Me To Life

Evanescence feat Paul McCoy

 

How can you see into my eyes
like open doors.
Leading you down into my core
where I've become so numb.
Without a soul
my spirit's sleeping somewhere cold
until you find it there and lead it back home.
(Wake me up.
Wake me up inside.
I can't wake up.
Wake me up inside.
Save me.
Call my name and save me from the dark.
Wake me up.
Bid my blood to run.
I can't wake up.
Before I come undone.
Save me.
Save me from the nothing I've become.)
Now that I know what I'm without
you can't just leave me.
Breathe into me and make me real
Bring me to life.
Bring me to life.
I've been living a lie
There's nothing inside.
Bring me to life.
Frozen inside without your touch,
without your love, darling.
Only you are the life among the dead.
All of this sight
I can't believe I couldn't see
Kept in the dark
but you were there in front of me
I've been sleeping a 1000 years it seems.
I've got to open my eyes to everything.
Without a thought
Without a voice
Without a soul
Don't let me die here
There must be something wrong.
Bring me to life.
Bring me to life.
I've been living a lie
There's nothing inside.
Bring me to life



Riportami Alla Vita

 

Come fai a leggere nel mio sguardo
come attraverso una porta aperta
che ti guida giu verso la parte piu profonda di me
dove sono diventata cosi insensibile
senza un anima
il mio spirito dorme da qualche parte al freddo
finchè tu non lo trovi e lo riporti a casa

RIT.
Svegliami
svegliami dentro
non riesco a svegliarmi
svegliami dentro
salvami
invoca il mio nome e salvami dalle tenebre
svegliami
ordina al mio sangue di scorrere
non riesco a svegliarmi
prima che io mi perda
salvami
salvami dal nulla che sono diventata.

Ora che so cosa mi manca
non puoi lasciarmi
respira dentro di me e fammi sentire vera
riportami alla vita

RIT.

riportami alla vita
sto vivendo una bugia
dentro non c'è niente
riportami alla vita
congelata dentro senza il tuo tocco
senza il tuo amore, caro
solo tu sei la vita in mezzo alla morte
non riesco a credere che non potevo vedere
questo panorama
ero al buio
ma tu eri li di fronte a me
sembra che io abbia dormito per mille anni
devo aprire i miei occhi a tutto
senza un pensiero
senza una voce
senza un anima
non farmi morire qui
ci deve essere qualcosa di sbagliato
riportami alla vita

RIT...

riportami alla vita
sto vivendo una bugia
dentro non c'è niente
riportami alla vita.

 

 

 

December 23

Patience - Guns'N'Roses

Patience

 

 1, 2, 1, 2, 3, 4

(whistle)

Shed a tear 'cause I'm missin' you

I'm still alright to smile

Girl, I think about you every day now

Was a time when I wasn't sure

But you set my mind at ease

There is no doubt

You're in my heart now

 

Said, woman, take it slow

It'll work itself out fine

All we need is just a little patience

Said, sugar, make it slow

And we come together fine

All we need is just a little patience

(patience)

Mm, yeah

 

I sit here on the stairs

'Cause I'd rather be alone

If I can't have you right now

I'll wait, dear

Sometimes I get so tense

But I can't speed up the time

But you know, love

There's one more thing to consider

 

Said, woman, take it slow

And things will be just fine

You and I'll just use a little patience

Said, sugar, take the time

'Cause the lights are shining bright

You and I've got what it takes

To make it

We won't fake it,

I'll never break it

'Cause I can't take it

 

(whistle)

...little patience, mm yeah, mm yeah

Need a little patience, yeah

Just a little patience, yeah

Some more patience, yeah

Need some patience, yeah

Could use some patience, yeah

Gotta have some patience, yeah

All it takes is patience

Just a little patience

Is all you need

 

I BEEN WALKIN' THE STREETS AT NIGHT

JUST TRYIN' TO GET IT RIGHT

HARD TO SEE WITH SO MANY AROUND

YOU KNOW I DON'T LIKE

BEING STUCK IN THE CROWD

AND THE STREETS DON'T CHANGE

BUT BABY THE NAME

I AIN'T GOT TIME FOR THE GAME

'CAUSE I NEED YOU

YEAH, YEAH, BUT I NEED YOU

OO, I NEED YOU

WHOA, I NEED YOU

OO, ALL THIS TIME

(ah)

 

 

Pazienza

 

1,2,1,2,3,4

Mi è scappata una lacrima perchè mi manchi

Sto ancora bene per sorridere

Ragazza, ti penso tutti i giorni adesso

C'era un tempo in cui non ero sicuro

ma tu hai guarito la mia mente

Senza dubbio ora sei nel mio cuore

Non avere fretta, Donna

Si sistemerà tutto

Serve solo un po' di pazienza

Non avere fretta, piccola

Torneremo a stare bene assieme

Serve solo un po' di pazienza

(pazienza)

Mm, yeah

 

Sto seduto sulle scale

perchè altrimenti sarei solo

Se non ti posso avere subito

Aspetterò, tesoro

A volte mi viene l'ansia

Ma non si può mettere fretta al tempo

Lo sai, amore, che c'è un'altra cosa

da considerare

 

Non avere fretta, Donna

Le cose si sistemeranno

Se abbiamo un po' di pazienza

Dai tempo al tempo, tesoro

C'è una grande luce adesso

Tu e io abbiamo quel che serve

Non lo rovineremo,

non lo distruggerò

perchè non ce la faccio

 

...un po' di pazienza, mm yeah, mm yeah

abbiamo bisogno solo di un po' di pazienza, yeah

solo pazienza, yeah

un po' di pazienzae, yeah

solo pazienza, yeah

avere pazienza, yeah

solo un po' di pazienza, yeah

tutto quello che chiedo è un po' di pazienza,

solo un po' di pazienza

è tutto quello che ti serve

 

ho camminato in strada nella notte

Cercando di farmene una ragione

E' difficile in mezzo a tanta gente

Sai che non mi piace

Rimanere nella folla

E le strade non cambiano mai

Se non il nome, piccola

Non ho tempo per giocare

Ho bisogno di te

Ho bisogno di te

Ho bisogno di te

Ho bisogno di te

Tutto questo tempo...

(ah)

 

 

 

December 21

Wish You Were Here - Blackmore's Night

Wish You Were Here

Blackmore's Night

 

Wish You Were Here...
Me, oh, my country man,
Wish You Were Here...
I Wish You Were Here...
Don't you know, the snow is getting colder,
And I miss you like hell,
And I'm feeling blue...
I've got feelings for you,
Do you still feel the same?
From the first time I laid my eyes on you,
I felt joy of living,
I saw heaven in your eyes...
In your eyes...
Wish you were here...
Me, oh, my country man,
Wish You Were Here...
I Wish You Were Here...
Don't you know the snow is getting colder,
And I miss you like hell...
And I'm feeling blue...
I miss your laugh, I miss your smile,
I miss everything about you...
Every second's like a minute,
Every minute's like a day
When you're far away...
The snow is getting colder, baby,
I Wish You Were Here...
A battlefield of love and fear,
And I Wish You Were Here...
I've got feelings for you,
From the first time I laid my eyes on you...

Vorrei Che Fossi Qui

 

Vorrei che fossi qui
Io, oh, mio compatriota
Vorrei che fossi qui…
Io vorrei che fossi qui…
Sai, la neve si sta ghiacciando
E mi manchi da morire
E mi sento triste…
Provo qualcosa per te,
Provi ancora lo stesso anche tu?
Dalla prima volta che ti ho posato gli occhi addosso
Ho sentito la gioia di vivere,
Ho visto il Paradiso nei tuoi occhi
Nei tuoi occhi…
Vorrei che fossi qui…
Io, oh, mio compatriota,
vorrei che fossi qui…
Io vorrei che fossi qui…
Sai che la neve si sta ghiacciando
E che mi manchi da morire?
E mi sento triste…
Mi mancano le tue risate, mi manca il tuo sorriso,
Mi manca tutto di te…
Ogni secondo è come un minuto,
Ogni minuto è come un giorno
Quando sei lontana…
La neve si sta ghiacciando, bimba,
Vorrei che fossi qui…
Un campo di battaglia di amore e paura,
E vorrei che fossi qui…
Provo dei sentimenti per te,
Dalla prima volta che ti ho vista…

 

 

December 17

Anywhere - Evanescence

Evanescence


Anywhere

Dear my love, haven't you wanted to be with me
And dear my love, haven't you longed to be free
I can't keep pretending that I don't even know you
And at sweet night, you are my own
Take my hand
 
We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning's light
We'll be half way to anywhere
Where love is more than just your name
 
I have dreamt of a place for you and I
No one knows who we are there
All I want is to give my life only to you
I've dreamt so long I cannot dream anymore
Let's run away, I'll take you there
 
We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning's light
We'll be half way to anywhere
Where no one needs a reason
 
Forget this life
Come with me
Don't look back you're safe now
Unlock your heart
Drop your guard
No one's left to stop you
 
Forget this life
Come with me
Don't look back you're safe now
Unlock your heart
Drop your guard
No one's left to stop you now
 
We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning light
We'll be half way to anywhere
Where love is more than just your name



Ovunque

 

Amore mio, non hai desiderato stare con me?
E non hai ardentemente voluto essere libero?
Non posso continuare a fingere di non conoscerti
E nella dolce notte, tu mi appartieni
Prendi la mia mano
 
Andiamo via stanotte
Non c'e' bisogno di dirlo a nessuno
Cercherebbero di trattenerci
Percio' prima delle luci dell'alba
Saremmo a meta strada verso un posto
dove amore sia molto di piu' che una parola
 
Ho sognato un posto per noi
dove nessuno ci conosca
Tutto quello che voglio e' dedicare la mia vita a te
Ho sognato cosi' tanto che non posso sognare piu'
Scappiamo, ti portero' li'
 
Andiamo via stanotte
Non c'e' bisogno di dirlo a nessuno
Cercherebbero di trattenerci
Percio' prima delle luci dell'alba
Saremmo a meta strada verso un posto
dove nessuno vuole un motivo
 
Dimentica questa vita
Vieni con me
Non guardarti alle spalle, sei al sicuro adesso
apri il tuo cuore
abbassa la guardia
non c'e' piu' nessuno a fermarti
 
Dimentica questa vita
Vieni con me
Non guardarti alle spalle, sei al sicuro adesso
apri il tuo cuore
abbassa la guardia
non c'e' piu' nessuno a fermarti
 
Andiamo via stanotte
Non c'e' bisogno di dirlo a nessuno
Cercherebbero di trattenerci
Percio' prima delle luci dell'alba
Saremmo a meta strada verso un posto
dove amore sia molto di piu' che una parola
 
 
 

December 15

Read My Mind - The Killers

The Killers

Read My Mind

On the corner of main street
just tryin' to keep it in line
you say you wanna move on and
you say I'm falling behind

can you read my mind?
can you read my mind?make me her cheer up when-ever

I never really gave up on
breakin' out of this two-star town
I got the green light
I got a little fight
I'm gonna turn this thing around

can you read my mind?
can you read my mind?

The good old days
the honest man
the restless heart
the promised land
a subtle kiss
that no one sees
a broken wrist
and big trapeze

so oh I don't mind
if you don't mind
'cause I don't shine
if you don't shine
before you go
can you read my mind?

Its funny how you just break down
waitin' on some sign
I pull up to the front of your driveway
with magic soakin' my spine

can you read my mind?
can you read my mind?

The teenage queen
the loaded gun
the drop dead dream
the chosen one
a southern drawl
a world unseen
a city wall
and a trampoline

So oh I don't mind
if you don't mind
'cause I don't shine
if you don't shine
before you jump
tell me what you find
when you read my mind

Slippin in my faith
until I fall
he never returned that call
woman, open the door
don't let it sting
I wanna breathe that fire again

She said
I don't mind
if you don't mind
'cause I don't shine
if you don't shine
put your back on me
put your back on me
put your back on me

(ooooooohhhh)

The stars are blazing
like rebel diamonds
cut out of the sun
when you read my mind

 
 

Leggi La Mia Mente

 

All'angolo della strada principale
cercando di tenermi in fila
tu dici di voler partire e

Dici che sto restando indietro

Riesci a leggere la mia mente?
Riesci a leggere la mia mente?


Non ho mai guardato su veramente
Fuggendo da questa città a due stelle

ho la luce verde, ho un piccolo litigio
risolleverò questa cosa


Riesci a leggere la mia mente?
Riesci a leggere la mia mente?

I bei vecchi giorni
L’uomo onesto
Il cuore turbato
La terra promessa
Un bacio delicato
Che nessuno vede
Un polso rotto
E un grande trapezio

Dunque oh non mi importa
Se non ti importa
Perché io non splendo
Se tu non splendi
prima che tu vada via, riuscirai a leggere la mia mente?


È divertente come sei già crollata
Aspettando qualche segno
Raggiungo il lato del tuo viale
Con un magico ammollimento della mia spina dorsale

Riesci a leggere la mia mente?
Riesci a leggere la mia mente?

La regina degli adolescenti
Il fucile carico
Il sogno

infranto
L’eletto
Una pronuncia del sud
un mondo mai visto;
Un muro della città
E un trampolino

Dunque oh non mi importa
Se non ti importa
Perché io non splendo
Se tu non splendi
prima che tu vada via, dimmi cosa scoprirai
quando leggerai la mia mente?


Ti intrufoli nella mia fede
fino a cadere
non mi hai mai richiamato


Donna, apri la porta
non lasciare che tutto bruci
voglio respirare quel fuoco ancora


Lei disse
Non mi importa
Se non ti importa
Perché io non splendo
Se tu non splendi
Appoggia la schiena su di me
Appoggia la schiena su di me
Appoggia la schiena su di me

(oooooooooooooooh)

Le stelle stanno ardendo
Come diamanti ribelli
asportati dal sole
Quando leggi la mia mente

 

   
Il video l'ho preso come al solito da youtube....L'anime in questione l'ho visto...(sempre in giapponese...coi sottotitoli...), sono sempre più paragonabili a veri e proprio telefilm...anzi migliori......e mi ha fatto pensare a comportamenti di certe persone....

 

November 29

Missing - Evanescence

Missing

Please, please forgive me,
But I won't be home again.
Maybe someday you'll have woke up
And, barely conscious, you'll say to no one:
"isn't something missing? "

You won't cry for my absence, I know
You forgot me long ago.
Am I that unimportant...?
Am I so insignificant...?
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?

Even though I'd be sacrificed
You won't try for me, not now.
Though I'd die to know you love me,
I'm all alone.
Isn't someone missing me?

Please, please forgive me,
But I won't be home again.
I know what you do to yourself,
I breath deep and cry out:
"isn't something missing?
Isn't someone missing me? "

Even though I'd be sacrificed
You won't try for me, not now.
Though I'd die to know you love me,
I'm all alone.
Isn't someone missing me?


And if I bleed, I'll bleed,
Knowing you don't care.
And if I sleep just to dream of you
And wake without you there,
Isn't something missing?
Isn't something...

Even though I'm the sacrifice
You won't try for me, not now.
Though I'd die to know you love me,
I'm all alone.
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?


Scomparso

 

Ti prego, ti prego, perdonami
Ma non tornerò più a casa.
Forse un giorno ti sveglierai
E, minimamente cosciente, dirai a qualcuno che non c'è
"Non manca qualcosa?"

Non piangerai per la mia assenza, lo so
Mi hai già dimenticato tempo fa.
Sono così poco importante?
Sono così insignificante?
Non manca qualcosa?
Non c'è qualcuno che sente la mia mancanza?

Anche se sarei sacrificata,
non competerai per vincermi, non adesso.
Anche se potrei morire per sapere se mi ami,
Sono tutta sola.
Non c'è qualcuno che sente la mia mancanza?

Ti prego, ti prego, perdonami
Ma non tornerò più a casa.
So cosa fai a te stesso,
respiro profondo e grido
"Non manca qualcosa?
Non c'è qualcuno che sente la mia mancanza?"

Anche se sarei sacrificata,
non competerai per vincermi, non adesso.
Anche se potrei morire per sapere se mi ami,
Sono tutta sola.
Non c'è qualcuno che sente la mia mancanza?

E se sanguinerò, sanguinerò
sapendo che non ti importa
E se dormo solo per poterti sognare,
E mi sveglio sapendo che non sei accanto a me,
Non manca qualcosa?
Non manca...

Anche se sono il sacrificio
non competerai per vincermi, non adesso.
Anche se potrei morire per sapere se mi ami,
Sono tutta sola.
Non manca qualcosa?
Non c'è qualcuno che sente la mia mancanza
?

 

 

November 24

Porta chiusa

I miei occhi sono ancora chiusi,
mi lascio trasportare dalle note
in tempi e luoghi ormai lontani.
Il tuo sguardo è ancora triste,
il tuo cuore non è ancora libero.
Abbiamo fatto tanto per dimenticare
e ora tutti assieme ritornano i ricordi,
dai più dolci ai più tristi.
I miei occhi si aprono e guardano
su verso il cielo a cercare un raggio
di luce che illumini l'oscurità
in cui ci siamo immersi.
La porta è ancora chiusa
ed entrambi nn vogliamo riaprirla,
creerebbe troppa confusione,
riaprirebbe vecchie ferite
mai rimarginate del tutto.
Non ho il coraggio che ci vorrebbe,
non ho la forza di fare un passo indietro
e come vedo anche tu hai i miei stessi timori
e la porta rimarrà ancora chiusa.
 
Love&Peace
 
This person's network is empty (or maybe they're keeping it private).
Photo 1 of 136
Di Altri libri nn ricordo neanke i titoli......
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by 
by